8月20日下午，由执行会长、秘书长朱启远带队，我会组织京浙晋三地投资商代表一行19人赴翼城县调研，受到翼城县委、县政府的欢迎接待。当天下午，县人民政府县长刘锋同志和朱启远执行会长进行了初步洽谈，商讨了在翼城设立经济转型调研基地和社会科学普及基地事项，洽谈了双方的合作愿景；当晚，县委书记王渊，县长刘锋，县委常委、常务副县长赖兴国设宴招待来翼调研考察的企业家一行，我会执行会长、秘书长朱启远，书记张望参加，双方进行了热烈友好的交流。

 8月21日，常务副县长赖兴国陪同调研组考察参观了翼城县古城景区，调研组对古城依托文旅资源建成一处有张力的新兴旅游区和爱国主义教育基地、社会科学普及基地提出了具体的建议；在随后参观的翼城产业集聚区，浙江伯利恒阀门有限公司董事长郑建立详细考察询问了舜达铸造有限公司的现状，和园区管委会刘双辉主任达成了后续进行详细投资考察的约定，其他投资商也对园区充足的土地供给和便捷的铁路、公路物流条件纷纷点赞；在中国铸造协会理事企业晋源实业有限公司，企业提出了环保改造压力大的困难，考察组成员纷纷献策，愿意在技术资金方面予以协助，并通过和浙江永嘉阀门产业协会合作开辟新的市场进行了交流；主产绿色环保建筑材料的新强科技公司，在产品创新、企业管理方面得到了调研组的赞誉，朱启远执行会长表示愿意与同业的南京某企业牵线搭桥，与该公司合作升级产品、扩大市场，企业负责人连连表示感谢；考察最后一站是驻翼城的5401工厂，该厂在军民融合方面颇有成绩，和我会达成了在军民融合方向加深双方合作、促进民品品种提升、市场开拓，以及通过我会和相关民营企业在一些节点合作发展的意向。

 21日下午，赖兴国副县长暨翼城县发改局、工信局、农业农村局、文化旅游局、园区管委会、中小企业服务中心和促进外来投资服务中心负责人，以及部分驻翼和翼城本地企业代表与我会调研考察组进行了充分座谈交流，达成了后续进行具体项目对接考察和县、会双方进行长期合作的共识。带着满满期待，我会调研考察组连夜赶回，在22日进行了考察小结，参加考察的10多位三地企业家感到翼城县的营商环境和园区条件都比较优越，且具有较强的制造业基础，容易形成产业价值链，是一处值得兴业发展的宝地。大家表示一定要在我会引导下，乘山西经济转型试验区东风，争取在山西进行再次创业。

      （山西省经济转型与企业发展研究会  张颖）